дым

smoke

d ɨ m
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #10,190
smoke
RU: Из кухни идет дым.
EN: Smoke is coming from the kitchen.
Declension of дым
SingularPlural
Nominative дым —
Accusative дым —
Genitive дыма —
Instrumental дымом —

Что-то не то с нашей машиной-из двигателя идёт дым.

Something’s wrong with our car—the engine is smoking.

На этих фотографиях четко видны вспышка и дым.

The flash and smoke are clearly visible in these photographs.

— Прокол (1981)

Дым заполнил комнату.

Smoke filled the room.

Из трубы выходил дым.

Smoke was coming out of the chimney.

Было видно, как из окна валит дым.

Smoke could be seen pouring out of the window.

Весь дым идёт в дом!

All the smoke goes into the house!

— Развод по-итальянски (1961)

Мужчина выдохнул ей в лицо дым.

The man blew smoke into her face.

Дым на юге.

Smoke in the south.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Саяпин вон в дым домой уехал.

Sayapin went home completely wasted.

— The Fool (2014)

Ну вот же дым поднимается.

Look, the smoke is rising right there.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Заря, у нас дым на станции!

Zarya, we have smoke at the station!

— Салют-7 (2017)

Мы увидели вдалеке дым.

We saw smoke in the distance.

Дым мешает?

Is the smoke bothering you?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Появился дым.

Smoke appeared.

Что за дым?

What's that smoke?

— Подводная лодка (1981)

Почему здесь дым?

Why is there smoke here?

— Четыреста ударов (1959)

Вам дым мешает?

Does the smoke bother you?

Нет, дым выходит в отверстие наверху.

No, the smoke comes out of the opening at the top.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Дым поднимается от горы Рока.

Smoke is rising from Mount Roca.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Пошёл дым.

Smoke started to come out.

Том выдохнул дым в лицо Мэри.

Tom blew smoke in Mary's face.

Комнату заполнил дым.

The room filled with smoke.

Sounds similar to