будет ждать

will wait

→ быть
phrase Very common #2,412
will wait Future tense of ждать. Often used with a person or a place. Can imply waiting for someone in a specific location.
RU: Том будет ждать Мэри на парковке.
EN: Tom will wait for Mary in the parking lot.

Том будет ждать на станции.

Tom will be waiting at the station.

Том будет ждать Мэри на парковке.

Tom will wait for Mary in the parking lot.

Том будет ждать нас в холле.

Tom will be waiting for us in the hall.

Он будет ждать.

He will wait.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ему будет легче, если на воле его будет ждать девушка.

It will be easier for him if he has a girlfriend waiting for him when he gets out.

— Карандиру (2003)

Машина будет ждать.

The car will wait.

— Вожделение (2007)

Том будет ждать вас, когда вы туда доберётесь.

Tom will be waiting for you when you get there.

Я не ожидал, что Том будет ждать Мэри.

I didn't expect Tom to wait for Mary.

Том вряд ли будет ждать Мэри.

Tom is unlikely to wait for Mary.

Том будет ждать нас в вестибюле.

Tom will be waiting for us in the lobby.

Он будет ждать её.

He will wait for her.

Она будет ждать меня там?

Will she wait for me there?

Том будет ждать в холле.

Tom will be waiting in the hall.

Весьма вероятно, что кто-то будет ждать нас.

It’s quite likely that someone will be waiting for us.