в одежде

in clothes

→ в
phrase Uncommon #19,141
in clothes Used to say someone is wearing clothes, often where being unclothed would be expected or noteworthy.
RU: Он пришёл в одежде.
EN: He came in clothes.

Он принимал душ в одежде?

Did he take a shower with his clothes on?

— Скафандр и бабочка (2007)

Мэри уснула в одежде.

Mary fell asleep with her clothes on.

Он спал в одежде.

He slept in his clothes.

Он уснул в одежде.

He fell asleep with his clothes on.

Ты опять спал в одежде?

Did you sleep in your clothes again?

— Гудбай, Ленин! (2003)

У тебя хороший вкус в одежде.

You have good taste in clothes.

Вы спали в одежде?

Did you sleep with your clothes on?

Её вкус в одежде очень многому научил меня.

Her taste in clothes taught me a lot.

— Форма голоса (2016)

Я лег спать в одежде.

I went to bed with my clothes on.

Я спал в одежде.

I slept in my clothes.

Я заснул в одежде.

I fell asleep with my clothes on.