Yap.Town

лететь

to fly, to travel by plane

lʲ ɪ tʲ e tʲ
лет to fly, to travel by plane + еть Infinitive
verb Common #8,095
to fly, to travel by plane
RU: Мне нужно лететь завтра.
EN: I need to fly tomorrow.
Conjugation of лететь
Indicative present
SingularPlural
First лечу летим
Second летишь летите
Third летит летят
лететь
Imperative
SingularPlural
Second лети летите

Так было приятно лететь с тобой.

It was so nice flying with you.

— Малхолланд Драйв (2001)

Когда есть куда лететь, нет нужды возвращаться.

When there’s somewhere to fly to, there’s no need to return.

— Ветер крепчает (2013)

К правительству лететь гравицаппу надо иметь.

You need a gravitsappa to fly to the government.

— Кин-дза-дза! (1986)

Пришлось лететь сегодня.

I had to fly today.

— Дикие истории (2014)

Значит, всё равно, куда лететь, гражданин?

So, it doesn’t matter where you’re flying, citizen?

— Afonya (1975)

Ты можешь лететь.

You can fly.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Черт, куда я должен лететь?!

Damn, where am I supposed to fly to?

— Акира (1988)

Хочу лететь над облаками.

I want to fly above the clouds.

Ты знаешь, сколько лететь из Бостона в Чикаго?

Do you know how long the flight from Boston to Chicago takes?

Что все отказались лететь, и только ты, дурак, согласился.

Everyone refused to fly, and only you, you idiot, agreed.

— Салют-7 (2017)

Надо лететь.

We have to fly.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Вы когда хотите лететь?

When would you like to fly?

— Text (2019)

Все хотят лететь.

Everyone wants to fly.

— Дневной дозор (2006)

Он нарушает воздушный поток, и я не могу лететь быстро.

It disrupts the airflow, and I can't fly fast.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Мне надо лететь сразу же.

I need to fly right away.

— Порко Россо (1992)

Нужно лететь на станцию, и там уже разбираться.

We need to fly to the station and figure it out there.

— Салют-7 (2017)

Теперь вам придется лететь.

Now you’ll have to fly.

— पीकू (2015)

Но нельзя лететь прямо.

But you can't fly straight.

— Снежное братство (2023)

Вы готовы лететь?

Are you ready to fly?

Туда всего три часа лететь.

It’s only a three-hour flight there.

Оттуда можешь лететь домой.

You can fly home from there.

— Почти знаменит (2000)

В Мурманск лететь хотели, потом в Петрозаводск.

We wanted to fly to Murmansk, then to Petrozavodsk.

— Afonya (1975)

Ты готов лететь?

Are you ready to fly?

Давно можно было лететь.

We could have flown long ago.

— Порко Россо (1992)

Можно лететь.

You can fly.

— Порко Россо (1992)

Вы знаете, сколько лететь из Бостона в Чикаго?

Do you know how long the flight from Boston to Chicago takes?

У меня нет другого выбора, кроме как лететь самолётом.

I have no choice but to fly.

На самолёте лететь будет дороже.

Flying by plane will be more expensive.

Sounds similar to

летел lʲ ɪ tʲ e ɫ