Yap.Town

выбора, кроме как

no choice but to

→ выбор
phrase Rare #45,515
no choice but to Used in the construction у кого-то нет выбора, кроме как + infinitive, meaning that someone is forced to do something.
RU: У меня не было выбора, кроме как согласиться.
EN: I had no choice but to agree.

У меня нет другого выбора, кроме как лететь самолётом.

I have no choice but to fly.

У нас нет выбора, кроме как верить ему.

We have no choice but to believe him.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

У Тома не оставалось выбора, кроме как следовать за Мэри.

Tom had no choice but to follow Mary.

У Тома нет выбора, кроме как уйти.

Tom has no choice but to leave.