are flying, fly
Ты сегодня летишь в Ставенжер?
Are you flying to Stavenger today?
— Нашествие варваров (2003)
Ты сказал, что летишь в Чикаго.
You said you were flying to Chicago.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Ты, наверное, уже летишь.
You’re probably already on the plane.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Уже летишь, Крис.
You're already flying, Chris.
— Солярис (1972)
Ты куда, куда-а летишь?
Where are you going—where are you flying off to?
— Courier (1986)
Первый раз летишь?
Are you flying for the first time?
— Разрушительница системы (2019)
Куда летишь?
Where are you flying to?
— Mimino (1977)
Ты же не завтра летишь?
You're not flying tomorrow, are you?
— Эксперимент 2: Волна (2008)