Yap.Town

вам придется

you will have to

→ вы
phrase Rare #34,798
you will have to Used to express something that someone is required or obliged to do. «Вам» addresses one person formally or more than one person.
RU: Вам придется немного подождать.
EN: You will have to wait a little.

Вам придется сильно постараться, чтобы не стать таким как он.

You'll have to try really hard not to become like him.

— Королевская битва (2000)

Теперь вам придется лететь.

Now you’ll have to fly.

— पीकू (2015)

А вам придется в Чебаркуль.

And you’ll have to go to Chebarkul.

— Legend No. 17 (2013)

Вам придется за нее заплатить?

Will you have to pay for it?

— На холостом ходу (1988)

Простите, вам придется подождать здесь.

Sorry, you'll have to wait here.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Сожалею, господа, но вам придется лечь в одну постель.

I'm sorry, gentlemen, but you'll have to share a bed.

— Большая прогулка (1966)