они подумают

Это, наверное, первое, о чём они подумают.

That’s probably the first thing they’ll think of.

Разве вы не понимаете, что люди подумают?

Don't you understand what people will think?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Что подумают соседи?

What will the neighbors think?

Вас волнует, что они подумают.

You care what they think.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Что о тебе люди подумают?

What will people think of you?

— Забавные игры (1997)

На нас не подумают.

They won't think about us.

— Брат (1997)

Что подумают люди?

What will people think?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Ты нервничаешь из-за того, что они подумают?

Are you nervous about what they will think?

— Ла-Ла Ленд (2016)