to show off, act silly
Хватит выделываться.
Stop showing off.
Кончай выделываться.
Quit showing off.
— Зачётный препод (2013)
Ну, тогда из-за того, что ты в ресторане начал выделываться.
Well, then it’s because you started acting up at the restaurant.
— Возвращение (2003)
Хватит выделываться!
Stop showing off!