с жизнью

with life

→ с

phrase Rare #44,975

with life Often appears as part of a larger expression, such as «покончить с жизнью» (“end one’s life”) or «проститься с жизнью» (“say goodbye to life”).

RU: Он снова почувствовал связь с жизнью.

EN: He felt connected to life again.

Для Вас столкновение с жизнью не опасно.

For you, a collision with life is not dangerous.

— Амели (2001)

Из-за того, что они будут смеяться, с жизнью проститься что ли?

Just because they’ll laugh, am I supposed to end my life or what?

— Три идиота (2009)

И только с жизнью пусть любовь пройдёт.

And may love pass with life.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я оставлю всё, что связывает меня с жизнью.

I will leave everything that connects me with life.

— Жертвоприношение (1986)