всё прошло

Всё прошло на ура, ведь была ночь, людей было мало,..

Everything went great because it was nighttime and there weren’t many people...

— Двойная страховка (1944)

Всё прошло.

Everything is over.

Ну, как всё прошло?

So, how did it go?

— Рука Бога (2021)

Вам не кажется, что всё прошло замечательно?

Don't you think everything went wonderfully?

Всё прошло примерно так, как я и предполагал.

It went pretty much the way I expected.

— Развод по-итальянски (1961)

Тогда мы позже сообщим, как всё прошло.

Then we'll let you know later how it went.

— Тар (2022)

Всё прошло как надо?

Did everything go as it should?

— Оппенгеймер (2023)

Вовсе нет, всё прошло спокойно.

Not at all, everything went smoothly.

— Четыреста ударов (1959)

Всё прошло нормально?

Did everything go okay?

— Американская ночь (1973)

Скажи, как всё прошло.

Tell me how it went.

— Ла-Ла Ленд (2016)