Yap.Town

опасности

danger

ɐ p a s n ə sʲ tʲ ɪ → опасность
опасност danger + и feminine plural nominative/accusative or singular genitive/dative/locative
noun · feminine plural · nominative Common #7,501
danger Can also mean “dangers” depending on context (this form is used in several cases and can be singular or plural).
RU: Избегай опасности.
EN: Avoid danger.
Declension of опасность
SingularPlural
Nominative опасность опасности
Accusative опасность опасности
Genitive опасности —
Dative опасности —
Locative опасности —

Большинство змей на этом острове не представляют опасности.

Most of the snakes on this island are harmless.

Ты никогда не был в реальной опасности.

You were never in real danger.

Сами осознал, в какой опасности находится.

He himself realized the danger he was in.

Мы все в ужасной опасности.

We are all in terrible danger.

Наши жизни в серьёзной опасности.

Our lives are in grave danger.

Чем мы ближе к опасности, тем дальше от беды.

The closer we are to danger, the further we are from trouble.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я в постоянной опасности.

I am in constant danger.

Посмотреть в лицо опасности.

Face the danger.

— Подводная лодка (1981)

Тебя ждут большие опасности.

Great dangers await you.

— Бесконечная история (1984)

Он в серьёзной опасности.

He is in serious danger.

Том был в смертельной опасности.

Tom was in mortal danger.

Ленин в постоянной опасности.

Lenin is in constant danger.

— Жизнь других (2006)

У нас шестой уровень опасности.

We’re at danger level six.

— Зов волка (2019)

Том избежал опасности.

Tom escaped danger.

Ты никогда не был в настоящей опасности.

You've never been in real danger.

И лишь в этот момент я увидел, в какой мы были опасности.

Only then did I realize how much danger we had been in.

Опасности землетрясения нет.

There is no danger of an earthquake.

Таким образом он избежал опасности.

In this way he escaped danger.

Об опасности!

About the danger!

— Таксист (2017)

Якул не боится, значит опасности нет.

Yakul is not afraid, so there is no danger.

— Принцесса Мононоке (1997)

Вы никогда не были в реальной опасности.

You were never in real danger.

Она все еще в больнице, но говорят, что опасности уже нет.

She’s still in the hospital, but they say she’s out of danger now.

— Амаркорд (1973)

Десятый уровень опасности.

Tenth level of danger.

— Зов волка (2019)

Том в большой опасности.

Tom is in great danger.

Вы сказали, что его переводили из-за того, что он был в серьёзной опасности.

You said he was transferred because he was in serious danger.

— Несколько хороших парней (1992)