Yap.Town

неприятностей

troubles, problems

nʲ ɪ p rʲ ɪ j a t n ə sʲ tʲ ɪ j → неприятность
не not + прият pleasant, nice + н adjective-forming suffix meaning “related to or characterized by the base” + ост -ness (quality or state) + ей genitive plural
noun · feminine plural · genitive Uncommon #10,498
troubles, problems
RU: У нас было много неприятностей.
EN: We had a lot of trouble.
Declension of неприятность
SingularPlural
Nominative неприятность неприятности
Accusative неприятность неприятности
Genitive неприятности неприятностей
Dative неприятности —
Locative неприятности —

Ты ведь избежал неприятностей?

You avoided trouble, didn't you?

— Малхолланд Драйв (2001)

Если девчонка тебя выдала, жди неприятностей.

If a girl has ratted you out, expect trouble.

— Английский пациент (1996)

Я не хочу добавлять Тому неприятностей.

I don't want to cause Tom any trouble.

Но у тебя, не будет неприятностей.

But you won't have any trouble.

— Пятый элемент (1997)

Том не доставит тебе больше неприятностей.

Tom won’t cause you any more trouble.

У меня и так много неприятностей.

I already have enough problems as it is.

Я не хочу неприятностей.

I don't want any trouble.

— Брат 2 (2000)

Мы не хотим неприятностей.

We don't want any trouble.

— Цвет шафрана (2006)

Слушайте, мы не ищем неприятностей, ясно?

Look, we're not looking for trouble, okay?

— Сельма (2014)

Если ты хочешь неприятностей, ты их получишь.

If you’re looking for trouble, you’ll find it.

С меня достаточно всяких неприятностей.

I've had enough of all these unpleasant things.

— Прокол (1981)

Том ищет неприятностей.

Tom is looking for trouble.

У меня и так полно неприятностей с полицией.

I have enough trouble with the police as it is.

— Сладкая жизнь (1960)

Я просто хотел избежать неприятностей.

I just wanted to avoid trouble.

— Рататуй (2007)

Я постараюсь обойтись без неприятностей.

I'll try to avoid any trouble.

— Я видел дьявола (2010)

Я не хочу быть причиной неприятностей.

I don't want to be the cause of any trouble.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Не хочу неприятностей.

I don't want any trouble.

— Он снова здесь (2015)

От девушек не бывает ничего, кроме неприятностей.

Girls are nothing but trouble.

Я не хотела доставить Роберту неприятностей.

I didn't mean to cause Robert any trouble.

— Ребекка (1940)

Он может наделать неприятностей многим людям.

He could cause trouble for a lot of people.

— Ребекка (1940)

Если нет, жди неприятностей.

If not, expect trouble.

— Элитный отряд (2007)

Я не хочу доставлять тебе неприятностей.

I don't want to cause you any trouble.