will pass, will go through
И я была бы счастлива узнать, где они пройдут.
And I would be happy to know where they will take place.
— Фантастическая женщина (2017)
Роды пройдут без боли.
Childbirth will be painless.
— Всё о моей матери (1999)
И предупреждаю, со мной не пройдут никакие фокусы.
And let me warn you, none of your tricks will work on me.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Царапины ведь пройдут?
The scratches will go away, won't they?
— Парень из гетто (2019)