на помойку

А мне кажется, доктор Зигмунд Фраер, вам пора выбросить свой диплом на помойку.

And I think, Dr. Sigmund Freier, it's time you threw your diploma in the trash.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Арбуз, в конце концов, можно выбросить на помойку.

After all, you can just throw the watermelon in the trash.

— 12 (2007)

На помойку.

To the trash.

— Пророк (2009)

Сад стал похож на помойку!

The garden has become like a garbage dump!

— Конформист (1971)

Надо выбросить весь этот мусор на помойку.

We need to throw all this trash in the trash.

— Пришельцы (1993)

Выкинуть её на помойку ради вас?

Throw it in the trash for you?

— Марти Великолепный (2025)

Нас выкинули на помойку, тебя и меня, как хлам, понимаешь?

They threw us away like garbage, you and me, do you understand?

— Legend No. 17 (2013)