Yap.Town

вы примите

accept, take, adopt

p rʲ ɪ mʲ i tʲ e → принять
при movement toward or attachment; bringing into a state + мите plural/formal command
verb · 2nd-person plural Uncommon #10,680
accept Polite or plural command.
RU: Примите мой подарок.
EN: Accept my gift.
take, adopt Polite or plural command.
RU: Примите удобное положение.
EN: Take a comfortable position.
Conjugation of принять
Imperative
SingularPlural
Second прими примите

Примите его как следует!

Take it well!

— Унесённые призраками (2001)

Лучше примите мои поздравления.

You’d better accept my congratulations.

— Ruthless Romance (1984)

Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха.

Please accept my sincere congratulations on your success today.

Примите соответствующее положение.

Assume the appropriate position.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Виноват, опоздал, примите поздравления.

Sorry I'm late—congratulations!

— Ruthless Romance (1984)

А пока примите дела у коллеги, месье Режо.

In the meantime, take over the affairs of your colleague, Monsieur Reggio.

— Хористы (2004)

Примите заказ.

Please accept the order.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Примите снотворного.

Take a sleeping pill.

— Земляничная поляна (1957)

Примите это лекарство.

Take this medicine.

Немедленно примите меры предосторожности.

Take precautions immediately.

— Королевство полной луны (2012)

Примите все.

Accept everything.

— Виктория (2015)

Примите мои извинения.

Please accept my apologies.

— Секретный агент (2016)

Примите сообщение, пожалуйста.

Please accept the message.

Вот что, отдохните, примите ванну, занимайте любую комнату и приходите.

Here’s what you do: get some rest, take a bath, use whichever room you like, and come on over.

— Солярис (1972)

Примите его.

Accept him.

— Четыреста ударов (1959)

Примите мою помощь.

Please accept my help.

— Бахубали: начало (2015)

Примите это лекарство, пожалуйста.

Please take this medicine.

Ванну дома примите.

Take a bath at home.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Просто примите.

Just accept it.

— Таксист (2017)

Примите их.

Accept them.

— Элитный отряд (2007)

Примите соболезнования.

Please accept my condolences.

— Двойная страховка (1944)

Саавик, примите командование.

Saavik, take command.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Госпожа графиня, примите эти цветы.

Madam Countess, please accept these flowers.

— Хористы (2004)