вы вернётесь

Я всегда знал, что вы вернётесь.

I always knew you would come back.

Будет лучше, если вы вернётесь в японскую миссию, Ваше Величество.

It would be better if you returned to the Japanese mission, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Я хочу знать, когда вы вернётесь.

I want to know when you will return.

Когда вы вернётесь в Австралию?

When will you return to Australia?

Вы вернётесь во вторник?

Will you be back on Tuesday?

Когда вы вернётесь?

When will you be back?

Мы будем готовы, когда вы вернётесь.

We’ll be ready when you get back.

Я не знал, что вы вернётесь.

I didn't know you would come back.

Когда вы вернётесь в Японию?

When will you return to Japan?

Вы вернётесь завтра?

Will you come back tomorrow?