goodbye, farewell, forgive (me/us)
Прощайте, синьорина.
Farewell, signorina.
— Сладкая жизнь (1960)
Мистер Джонстон, прощайте, прощайте!
Mr. Johnston, goodbye, goodbye!
— Последний император (1987)
Прощайте, Кроули.
Farewell, Crowley.
— Ребекка (1940)
Прощайте, мистер Джек.
Goodbye, Mr. Jack.
Прощайте.
Farewell.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Ладно, прощайте.
All right, goodbye.
— Фантастическая женщина (2017)
Прощайте навсегда.
Goodbye forever.
— Пиноккио (2019)
Прощайте, дорогая.
Goodbye, my dear.
Прощайте, мои дети.
Farewell, my children.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Но раз вы не верите, прощайте.
But since you don't believe me, goodbye.
— Бесконечная история (1984)
Прощайте, Ваше Величество.
Farewell, Your Majesty.
Прощайте, капитан.
Farewell, captain.
— Зов волка (2019)
Прощайте, слышите!
Farewell, do you hear?
— С меня хватит! (1993)
Прощайте, господин полицейский.
Goodbye, Mr. Policeman.
— Двойная рокировка (2002)
Прощайте, мистер Джонстон.
Goodbye, Mr. Johnston.
До свиданья, голубчик, милая душа, прощайте!
Goodbye, my dear, my dear soul, farewell!
— Война и мир (1968)
Прощайте!
Farewell!
Прощайте, друг милый.
Farewell, my dear friend.
— Сталкер (1979)