oh no
О, нет, очнись, Сирша, пожалуйста.
Oh no, wake up, Saoirse, please.
— Песнь моря (2014)
О, нет, я бы так не сказал.
Oh, no, I wouldn't put it that way.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
О, нет, Ваше Величество.
Oh no, Your Majesty.
— Последний император (1987)
О, нет, мне пора.
Oh no, I have to go.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
О, нет, снова Пику.
Oh, no, not Piku again.
— पीकू (2015)
О, нет-нет, спасибо.
Oh, no, no, thank you.
— Тони Эрдманн (2016)
О, нет конечно.
Oh, of course not.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
О, нет, детка, ты любишь меня.
Oh no, baby, you love me.
— Королева (2014)
О, нет, он придет.
Oh no, he’ll come.
— Летняя пора (1955)
О, нет, этого мы не пустим.
Oh no, we won't let that happen.
— Почти знаменит (2000)
О, нет!
Oh no!
О, нет, как его бьют.
Oh no, they're beating him.
— Поезд в Пусан (2016)
О, нет, пожалуйста!
Oh no, please!
— Суспирия (1977)
О, нет, я никуда, блядь, не поеду.
Oh no, I'm not going anywhere, fucking.
— Анора (2024)
О, нет, Шрек умрёт.
Oh, no, Shrek will die.
— Шрэк (2001)
О, нет, не ты, Оппенгеймер.
Oh no, not you, Oppenheimer.
— Оппенгеймер (2023)
О, нет, спасибо, я заплачу.
Oh no thanks, I'll pay.
— Ла-Ла Ленд (2016)
О, нет.
Oh no.
О, нет не всех сразу.
Oh, no, not all at once.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
О, нет, извини, мальчик.
Oh, no, sorry, boy.
— Четыреста ударов (1959)