отобрали

Вас отобрали.

You have been selected.

После аварии у него отобрали водительские права.

After the accident, his driver's license was taken away.

Отобрали жены в драке.

They took his wife away during the fight.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

У него отобрали все деньги.

All his money was taken from him.

Нас отобрали, представляете?

We got selected, can you believe it?

— Ice (2018)

У меня всё отобрали.

They took everything away from me.

— Пророк (2009)

Я бы не хотел, чтобы у Вас отобрали права.

I wouldn't want you to lose your license.

— Такси (1998)

У нас отобрали оружие, Ваше Величество.

They have taken our weapons away, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Тома отобрали.

Tom was taken away.

Да, из-за его последней статьи у ресторана отобрали звезду.

Yes, his latest article caused the restaurant to lose a star.

— Рататуй (2007)