Yap.Town

богатым

rich, wealthy

→ богатый
богат rich, wealthy + ым Dative plural / instrumental singular
adjective · plural, dative / singular masculine, instrumental / singular neuter, instrumental Common #8,311
rich, wealthy This is the instrumental form of the adjective, used after быть (“to be”) and after таким (“so”).
RU: Он хочет быть богатым.
EN: He wants to be rich.
Forms of богатый
MasculineFeminine
Singular богат богата

Я не родился богатым.

I wasn’t born rich.

На самом деле, он не был богатым.

In fact, he was not rich.

— Гангстер (2007)

Он родился богатым.

He was born rich.

Я думал, что стану богатым.

I thought I would become rich.

Скоро ты станешь богатым.

You will be rich soon.

— За пригоршню долларов (1964)

У вас же, напротив, есть система, при которой любой может стать богатым.

You, on the other hand, have a system where anyone can become rich.

— Нет (2012)

Был бы я богатым.

I wish I were rich.

Ладно, крути колесо, сделай меня богатым.

Alright, spin the wheel and make me rich.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Такая программа поможет богатым, но навредит бедным.

Such a program will help the rich but harm the poor.

Если бы я был богатым, я бы это купил.

If I were rich, I would buy this.

Правда ли, что Том был богатым?

Is it true that Tom was rich?

Я думаю, он был богатым.

I think he was rich.

Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.

Bill Gates is often considered the richest person in the world.

Я никогда не буду таким богатым, как Том.

I’ll never be as rich as Tom.

Я родился богатым.

I was born rich.

Том не был богатым человеком.

Tom wasn't a rich man.

Том не кажется мне богатым.

Tom doesn't seem rich to me.

Том мечтал стать богатым.

Tom dreamed of becoming rich.

Я чуть не стал богатым после ограбления.

I almost became rich after a robbery.

— Город бога (2002)

Богатым легко стать ещё богаче.

It’s easy for the rich to get even richer.

Хотел бы я быть таким же богатым, как он.

I wish I were as rich as he is.

Когда я стану богатым.

When I get rich.

— Таксист (2017)

Он выглядит богатым, но на самом деле это не так.

He looks rich, but he actually isn’t.

Я хотел бы быть таким же богатым, как он.

I would like to be as rich as he is.

Чуть не стал богатым?

Almost got rich?

— Город бога (2002)

Бампи был богатым, но не был богатым белым.

Bumpy was rich, but he wasn't a rich white man.

— Гангстер (2007)

Я думаю, как стать богатым?

I'm thinking how to become rich?

Мы продавали богатым женщинам их же жирные задницы.

We sold rich women their own fat asses.

— Бойцовский клуб (1999)