хотел бы я быть

Хотел бы я быть с ней тогда.

I wish I could have been with her then.

Хотел бы я быть умным.

I wish I were smart.

Хотел бы я быть канадцем.

I wish I were Canadian.

Хотел бы я быть таким же красивым, как он.

I wish I were as handsome as he is.

Хотел бы я быть молодым.

I wish I were young.

Не хотел бы я быть в её шкуре.

I wouldn’t want to be in her shoes.

Хотел бы я быть таким же богатым, как он.

I wish I were as rich as he is.

Хотел бы я быть миллионером.

I wish I were a millionaire.