быть таким

Как ты можешь быть таким спокойным в такой момент?

How can you be so calm at a time like this?

Я желал бы лишь быть таким же счастливым, каким выглядишь ты.

I only wish I were as happy as you look.

Свет не должен быть таким ярким.

The light shouldn't be this bright.

Как я мог быть таким дураком?

How could I be such a fool?

Тому не следует быть таким жадным.

Tom shouldn't be so greedy.

Как можно быть таким жестоким?

How can you be so cruel?

Необязательно быть таким грубым.

You don’t have to be so rude.

Ни у кого нет права быть таким жестоким.

No one has the right to be so cruel.

Как я мог быть таким глупым?

How could I be so stupid?

Прекращай быть таким злым со всеми.

Stop being so mean to everyone.