ли, что

is it ... that

→ ли

phrase Rare #40,325

is it ... that Ли marks a yes-or-no question, while что introduces the following clause. In the expression что ли, it can mean “or what?” or add a questioning tone.

RU: Верно ли, что поезд уже ушёл?

EN: Is it true that the train has already left?

Ты не поняла, что ли, что я сказала?

Didn't you understand what I said?

— Маленькая Вера (1988)

Правда ли, что Том был богатым?

Is it true that Tom was rich?

Не потому ли, что я рабочий?

Is it because I am a worker?

— Большая прогулка (1966)

Возможно ли, что ты ошибаешься?

Is it possible that you're mistaken?

Правда ли, что о вас говорят?

Is it true what they say about you?

— Великая красота (2013)