таким же

У него немного шансов вырасти таким же нормальным, как мы все.

He doesn't have much chance of growing up as normal as the rest of us.

— Приют (2007)

Хотел бы я быть таким же богатым, как он.

I wish I were as rich as he is.

Он был таким же хорошим пианистом, как и его мать.

He was as good a pianist as his mother.

Ведь много людей с таким же именем и фамилией.

After all, many people have the same first and last name.

— Я видел дьявола (2010)

И Эвальд становится таким же одиноким, холодным и мертвым.

And Ewald becomes just as lonely, cold, and dead.

— Земляничная поляна (1957)

Я могу с таким же успехом руководить Бухарестом из Шанхая.

I might as well run Bucharest from Shanghai.

— Тони Эрдманн (2016)

Я бы сделал это таким же образом.

I would do it the same way.

Я хочу, чтобы каждый день был таким же хорошим, как этот.

I want every day to be as good as this one.

Ты станешь таким же пьяницей, как отец!

You'll become a drunkard like your father!

— Центральный вокзал (1998)

Ты же хочешь вырасти таким же большим и сильным, как Том, не так ли?

You want to grow up to be as big and strong as Tom, don’t you?