program
Через несколько секунд эта программа закончится.
This program will end in a few seconds.
— Нет (2012)
Надеюсь, вам понравилась наша программа.
I hope you enjoyed our program.
У вас есть программа посещений?
Do you have a visiting program?
— Великая красота (2013)
Но моя программа остановилась.
But my program stopped.
— Солнечные понедельники (2002)
Это хорошая программа.
This is a good program.
Это секретная программа.
This is a secret program.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
У меня вся программа полетела.
My whole program went down the drain.
— Такси-блюз (1990)
Что не может ждать, Вы или программа?
What can’t wait—you or the program?
— Такси (1998)
Конечно, у меня есть программа.
Of course, I have a program.
— Он снова здесь (2015)
Программа упражнений.
Exercise program.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Эта программа выходит каждые две недели.
This program is released every two weeks.
Это ведь всего лишь программа.
It's just a program.
— Кто я (2014)
Тяжелая программа.
A difficult program.
— Тони Эрдманн (2016)
Такая программа поможет богатым, но навредит бедным.
Such a program will help the rich but harm the poor.
Ваш менеджер сказал, что у вас есть программа?
Did your manager say that you have a program?
Наша программа легкой музыки закончена.
Our light music program is over.
— Конформист (1971)
Программа седьмого класса сложная.
The seventh grade curriculum is challenging.
У меня программа.
I have a program.
— ПиКей (2014)
Какая программа на завтра?
What's on the agenda for tomorrow?
Мне нравится эта программа.
I like this program.
Эта программа выходит два раза в неделю.
This program is broadcast twice a week.