они считают

Некоторые считают мат частью культуры.

Some people consider swearing to be part of culture.

Понимаешь, я не такой уж ублюдок, каким меня многие считают.

You know, I'm not as much of a bastard as many people think I am.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Поэтому другие люди считают тебя дурочкой.

That's why other people think you're an idiot.

— Вторжение динозавра (2006)

Как они их считают?

How do they count them?

— Центральный вокзал (1998)

Не могу поверить, что люди считают Тома умным.

I can’t believe people think Tom is smart.

Иностранцы считают Ладжпат Нагар очень забавным.

Foreigners find Lajpat Nagar very amusing.

— Королева (2014)

Они считают тебя смешной.

They think you're funny.

— Зачётный препод (2013)

Они не считают это проблемой.

They don't consider it a problem.

Ты не знаешь каково это, когда все считают тебя уродом.

You don't know what it's like when everyone thinks you're ugly.

— Шрэк (2001)

Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.

Bill Gates is often considered the richest person in the world.