você está bem

Graças a Deus você está bem.

Dieu merci, tu vas bien.

— O Menino e a Garça (2023)

Numa, você está bem?

Numa, tu vas bien ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Você está bem louca.

Tu es complètement folle.

— Laurence Anyways (2012)

Mas você está bem!

Mais vous allez bien !

— Alerta Apocalipse (2026)

Su-mi, você está bem?

Su-mi, tu vas bien ?

— Medo (2003)

Você está bem!

Vous allez bien !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Andrew, você está bem?

Andrew, tu vas bien ?

— A Empregada (2025)

Você está bem, Marcel?

Tu vas bien, Marcel ?

— Delicatessen (1991)

Do-joon, você está bem?

Do-joon, tu vas bien ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Soo-an, você está bem?

Soo-an, ça va ?

— Invasão Zumbi (2016)

Você está bem, Se-joo?

Tu vas bien, Se-joo ?

— O Hospedeiro (2006)

Só vim ver se você está bem.

Je suis juste venu(e) voir si tu vas bien.

— O Castelo Animado (2004)

Você está bem, Tim?

Tu vas bien, Tim ?

— Questão de Tempo (2013)

Mi-young, você está bem?

Mi-young, tu vas bien ?

— Casa Vazia (2004)

Você está bem, baby?

Tu vas bien, bébé ?

— Férias de Amor (1955)

Você está bem, garoto.

Tu vas bien, mon garçon.

— Jojo Rabbit (2019)

Almasy, você está bem?

Almasy, ça va ?

— O Paciente Inglês (1996)

Irmão, você está bem?

Frérot, tu vas bien ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você está bem, pai?

Tu vas bien, papa ?

— Casa Vazia (2004)

Se você está bem, eu já vou indo.

Si tu vas bien, je vais y aller.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você está bem aqui.

Tu es bien ici.

— A Espinha do Diabo (2001)

Você está bem, soldado?

Vous allez bien, soldat ?

— Nada de Novo no Front (2022)

Sonne, você está bem?

Sonne, tu vas bien ?

— Victoria (2015)

Millie, você está bem?

Millie, tu vas bien ?

— A Empregada (2025)

Você está bem em cima.

Vous êtes pile dessus.

— O Castelo no Céu (1986)

Você está bem ou não?

Tu vas bien ou pas ?

— Victoria (2015)

Milkha, você está bem?

Milkha, tu vas bien ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Mas você está bem.

Mais tu vas bien.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você está bem, Harry?

Tu vas bien, Harry ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você está bem, Marnie?

Tu vas bien, Marnie ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Tudo bem, você está bem?

Tout va bien, tu vas bien ?

— Destruição Final 2 (2026)

Você está bem, Sr. Gruber?

Vous allez bien, Monsieur Gruber ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sam, você está bem?

Sam, tu vas bien ?

— Uma Família de Dois (2016)

Você está bem, amigo.

Tu vas bien, mon ami.

— Em Campo Minado (2014)

Robert, você está bem?

Robert, tu vas bien ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você está bem, certo?

Tu vas bien, n'est-ce pas ?

— Contra a Parede (2004)

Mia, você está bem?

Mia, tu vas bien ?

— Família de Aluguel (2025)

Você está bem, moço?

Vous allez bien, monsieur ?

— Ele Está de Volta (2015)

Tombo, você está bem?

Tombo, tu vas bien ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Noriko, você está bem?

Noriko, tu vas bien ?

— Batalha Real (2000)

Você está bem, querido?

Tu vas bien, chéri ?

— Queen (2014)

Você está bem aí em cima?

Tu es bien là-haut ?

— Ratatouille (2007)

Nezuko, você está bem?

Nezuko, tu vas bien ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você está bem?

Allez-vous bien ?

— Des vents contraires (2011)

Filha, você está bem?

Ma fille, tu vas bien ?

— Relatos Selvagens (2014)

Você está bem informado.

Vous êtes bien informé.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Hana, você está bem?

Hana, tu vas bien ?

— O Paciente Inglês (1996)

Simi, você está bem?

Simi, tu vas bien ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Você está bem vestido.

Vous êtes bien habillé.

John, você está bem?

John, tu vas bien ?

— Destruição Final 2 (2026)

Você está bem, Julie?

Tu vas bien, Julie ?

— A Noite Americana (1973)

Então você está bem, não é?

Alors, tu vas bien, n'est-ce pas ?

— Medo (2003)

Você está bem, Pai?

Tu vas bien, papa ?

— O Teste Decisivo (2000)

Nathan, você está bem?

Nathan, tu vas bien ?

— Destruição Final 2 (2026)

Você está bem, Teddy?

Tu vas bien, Teddy ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Você está bem, assim.

Tu es bien comme ça.

— Jojo Rabbit (2019)

Você está bem, garoto, né?

Tu vas bien, gamin, hein ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Romi, você está bem?

Romi, tu vas bien ?

— Relatos Selvagens (2014)

Estou bem, você está bem?

Je vais bien, et toi ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você está bem, não é?

Tu vas bien, n'est-ce pas ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você está bem agora.

Tu vas bien maintenant.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você está bem, sabia?

Tu es bien, tu sais ?

— Oito e Meio (1963)

Você está bem da cabeça?

Tu as toute ta tête ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ei, ei, ei, você está bem?

Hé, hé, hé, ça va ?

— Simplesmente Amor (2003)

Eu só quero saber se você está bem depois da morte do seu pai.

Je veux juste savoir si tu vas bien après la mort de ton père.

— देवदास (2002)

Mamãe, você está bem?

Maman, tu vas bien ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Henry, você está bem?

Henry, tu vas bien ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você está bem no caminho.

Vous êtes sur la bonne voie.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Mas você está bem, não?

Mais tu vas bien, non ?

— A Doce Vida (1960)

Tanjiro, você está bem?

Tanjiro, tu vas bien ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você está bem, Benigno?

Tu vas bien, Benigno ?

— Fale com Ela (2002)

Desculpe, você está bem?

Excusez-moi, allez-vous bien ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você está bem, Mark?

Tu vas bien, Mark ?

— Em Campo Minado (2014)

Você está bem, Setsuko?

Tu vas bien, Setsuko ?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Você está bem, Tony?

Tu vas bien, Tony ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Alex, você está bem?

Alex, tu vas bien ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Você está bem, cara?

Ça va, mec ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Rohit, você está bem?

Rohit, tu vas bien ?

— O Segredo de Aman (2003)

Você está bem, meu bebê?

Tu vas bien, mon bébé ?

— O Lamento (2016)

Você está bem, parceiro?

Ça va, l'ami ?

— Uma Família de Dois (2016)

Você está bem aqui?

Vous êtes bien ici ?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Você está bem.

Vous allez bien.

— Jojo Rabbit (2019)

É bom ver que você está bem.

C’est bon de voir que tu vas bien.

— O Tempo com Você (2019)

Você está bem fazendo o turno da noite sozinho, Cliff?

Ça va, Cliff, de faire le service de nuit tout seul ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Jett, você está bem?

Jett, tu vas bien ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você está bem vestida.

Vous êtes bien habillée.

Mas você está bem?

Mais tu vas bien ?

— Um Contratempo (2017)

Você está bem, Jojo?

Tu vas bien, Jojo ?

— Jojo Rabbit (2019)

Senhorita, você está bem?

Mademoiselle, allez-vous bien ?

— A Criada (2016)

Você está bem, Nathan?

Tu vas bien, Nathan ?

— Destruição Final 2 (2026)

Roy, você está bem?

Roy, tu vas bien ?

— Duro de Matar (1988)

Oh meu Deus, você está bem?

Oh mon Dieu, ça va ?

— O Tao de Steve (2000)

Você está bem, Teddy.

Tu vas bien, Teddy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Evelyn, você está bem?

Evelyn, tu vas bien ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você está bem, amor?

Tu vas bien, mon amour ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)