informé, au courant
Informado Black Hawk na área, câmbio.
Black Hawk signalé dans le secteur, terminé.
— Em Campo Minado (2014)
Está bem informado?
Êtes-vous bien informé ?
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Você está bem informado.
Vous êtes bien informé.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Me mantenha informado.
Tiens-moi au courant.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Vou mantê-lo informado.
Je vous tiendrai informé.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Eu lhe mantenho informado.
Je vous tiens au courant.
— O Teste Decisivo (2000)
Vamos mantê-lo informado.
Nous vous tiendrons informé.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Mantenha-me informado, hmm?
Tenez-moi au courant, hein ?
— Suspiria (1977)
Você parece estar bem informado.
Vous semblez bien informé.
Você é bem informado.
— Tampopo (1985)
Seu superior aqui sou eu, e já estou informado.
Ici, c’est moi votre supérieur, et je suis déjà au courant.
— Capitães de Abril (2000)
É essencial estar bem informado antes de decidir.
Il est essentiel d'être bien informé avant de décider.