a justiça

la justice

→ a
phrase Uncommon #12,819
la justice Peut désigner le principe d’équité ou le système judiciaire.
PO: A justiça deve ser igual para todos.
FR: La justice doit être la même pour tous.

Quando a justiça enfia no seu cu, faz o quê?

Quand la justice te le met dans le cul, tu fais quoi ?

— Mommy (2014)

Como representantes do Senhor, devemos sempre pregar a justiça.

En tant que représentants du Seigneur, nous devons toujours prêcher la justice.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu sou a justiça!

Je suis la justice !

— O Grande Mestre (2008)

A justiça nunca poderá ser feita sem saber o motivo por trás do crime.

La justice ne pourra jamais être rendue sans connaître le mobile du crime.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Como você vê, estão preocupados com a justiça.

Comme vous le voyez, ils sont préoccupés par la justice.

— The Dead and the Damned (2011)

a justiça.

Rien que la justice.

— Mr. Vingança (2002)

Você diz que a justiça está morta.

Vous dites que la justice est morte.

— Zootopia 2 (2025)

A justiça é cega, mas não é tola.

La justice est aveugle, mais elle n'est pas sotte.

Como representantes do Senhor, temos sempre que pregar a justiça.

En tant que représentants du Seigneur, nous devons toujours prêcher la justice.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele é a justiça.

Il est la justice.

Que a justiça possa ser feita.

Que justice soit faite.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não tenho problemas com a justiça, procuramos solução para você.

Je n'ai pas de problèmes avec la justice ; nous cherchons une solution pour vous.

— Mommy (2014)

Ele conhecia a justiça.

Il connaissait la justice.

— Os Visitantes (1993)

A justiça não é cega em Chicago.

La justice n'est pas aveugle à Chicago.

— Chicago (2002)