recebê-lo

Você se lembra de quem irá recebê-lo em Sydney?

Tu te souviens de qui l’accueillera à Sydney ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Você diz que não poderá recebê-lo?

Vous dites que vous ne pourrez pas le recevoir ?

— Moonrise Kingdom (2012)

O Secretário pediu para eu recebê-lo.

Le secrétaire m’a demandé de le recevoir.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Então você vai recebê-lo.

Alors tu vas le recevoir.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Estamos honrados em recebê-lo nesta ocasião maravilhosa.

Nous sommes honorés de vous accueillir en cette merveilleuse occasion.

— Família de Aluguel (2025)

Era necessário que eu viesse para recebê-lo.

Il fallait que je vienne pour l'accueillir.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vamos recebê-lo com aplausos.

Nous l’accueillerons sous les applaudissements.

— Malcolm X (1992)