viajando

Estou viajando a trabalho.

Je voyage pour le travail.

Parece que ela está sempre viajando.

On dirait qu'elle est toujours en train de voyager.

— Em Chamas (2018)

Ele deve estar viajando, não atende o telefone.

Il doit être en voyage, il ne répond pas au téléphone.

Viajando!

En voyage !

— O Último Azul (2025)

Mas não podíamos passar a vida viajando.

Mais nous ne pouvions pas passer notre vie à voyager.

— Dor e Glória (2019)

Quando eu não estava viajando, estava filmando.

Quand je ne voyageais pas, je tournais.

— Dor e Glória (2019)

Fica aqui no barco comigo, viajando por aí.

Reste ici avec moi sur le bateau, à voyager un peu partout.

— O Último Azul (2025)

Meus pais estavam viajando quando eu liguei.

Mes parents étaient en voyage quand j'ai appelé.

Se for para o seu marido, você diz que ele tá viajando.

Si c'est pour votre mari, vous dites qu'il est en voyage.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Viajando Não sei pra onde é que eu estou indo.

Je voyage, sans savoir où je vais.

— Pecadores (2025)