o trono

Pelo que vejo, você quer o trono.

À ce que je vois, tu veux le trône.

— Andrei Rublev (1966)

Alguém que poderia reivindicar o trono de Gondor.

Quelqu'un qui pourrait revendiquer le trône de Gondor.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O trono será seu.

Le trône sera à vous.

— Duna: Parte Dois (2024)

Kida, quando você assumir o trono, entenderá.

Kida, quand tu monteras sur le trône, tu comprendras.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não tenho talento e não mereço o trono.

Je n'ai pas de talent et je ne mérite pas le trône.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não é o trono.

Ce n'est pas le trône.

— Arca Russa (2002)

O trono papal o espera.

Le trône papal l'attend.

— A Grande Beleza (2013)

Portanto, eu tomarei o trono e vou restaurar sua antiga glória.

Par conséquent, je m'emparerai du trône et je restaurerai sa gloire d'antan.

— Baahubali: O Início (2015)

Sua bagagem está lá e o trono de seu pai também.

Vos bagages sont là, et le trône de votre père aussi.

— Piku (2015)

O trono vazio me faz lembrar a testa de uma viúva.

Le trône vide me rappelle le front d'une veuve.

— Baahubali: O Início (2015)