a testa

A testa brilha mais que o diamante.

Le front brille plus que le diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Machucou a testa?

Tu t'es blessé au front ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ah, machucou a testa, né.

Ah, tu t'es fait mal au front, dis donc.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A testa e o ombro.

Le front et l'épaule.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Quando não sabe o que dizer, baixa a cabeça e toca a testa.

Quand il ne sait pas quoi dire, il baisse la tête et se touche le front.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Tem a testa da Sade.

Elle a le front de Sade.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O trono vazio me faz lembrar a testa de uma viúva.

Le trône vide me rappelle le front d'une veuve.

— Baahubali: O Início (2015)