eles ensinam

Eles o ensinam a sentir dedo contra dedo?

Est-ce qu'ils lui apprennent à sentir doigt contre doigt ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ensinam as crianças a resolver seus conflitos pacificamente.

Ils apprennent aux enfants à résoudre leurs conflits de manière pacifique.

— Campo dos Sonhos (1989)

O que eles ensinam a você?

Qu'est-ce qu'ils vous apprennent ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Os Cem Mil Livros, todos os que não são romances, ensinam a fazer coisas.

Les Cent Mille Livres, tous ceux qui ne sont pas des romans, enseignent à faire des choses.

Os anos ensinam muita coisa que os dias nunca sabem.

Les années enseignent bien des choses que les jours ne connaissent jamais.

É assim que ensinam a você?

C’est comme ça qu’on vous l’enseigne ?

— Crematório (2015)