Yap.Town

tipo de coisa

genre de chose

→ tipo
phrase Uncommon #8,672
genre de chose S’emploie souvent dans l’expression « esse tipo de coisa » (« ce genre de choses »).
PO: Esse tipo de coisa acontece com frequência.
FR: Ce genre de choses arrive souvent.

Sou muito bom nesse tipo de coisa.

Je suis très doué pour ce genre de choses.

— A Criada (2016)

Não neste tipo de coisa!

Pas pour ce genre de choses !

— Quando o Coração Floresce (1955)

“O tipo de coisa que acontece nos romances, só que sem perguntar antes.”

Le genre de choses qui arrivent dans les romans, sauf qu’on ne demande pas avant.