une chaise
Meu dragão tinha uma cadeira.
Mon dragon avait une chaise.
— Transtorno Explosivo (2019)
Uma cadeira para a Sra. Xu.
Une chaise pour Mme Xu.
— Tempo de Viver (1994)
Ela tinha até uma cadeira especial para se sentar.
Elle avait même une chaise spéciale pour s'asseoir.
— O Sacrifício (1986)
É só uma cadeira.
Ce n’est qu’une chaise.
— Suzume (2022)
Com uma cadeira na varanda!
Avec une chaise sur le balcon !
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Por favor, pegue uma cadeira.
Veuillez prendre une chaise.
— O Teste Decisivo (2000)
Uma cadeira!
Une chaise !
— Violência Gratuita (1997)
Pegue uma cadeira.
Prenez une chaise.
— O Paciente Inglês (1996)
Por que atirei uma cadeira contra você, Neyman?
Pourquoi t'ai-je lancé une chaise, Neyman ?
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Preciso de uma cadeira.
J'ai besoin d'une chaise.
— Anaconda (2025)
Uma cadeira?!
Une chaise ?!
É uma cadeira.
C’est une chaise.
Me dê uma cadeira, Mauro.
Donne-moi une chaise, Mauro.
— Relatos Selvagens (2014)
Há apenas mais uma cadeira.
Il ne reste qu'une seule chaise.
Sim, minha mãe me prendeu em uma cadeira.
Oui, ma mère m'a attaché à une chaise.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Uma cadeira só pra mim!
Une chaise rien que pour moi !
Pegue uma cadeira lá dentro.
Prenez une chaise à l'intérieur.
— Felizes Juntos (1997)
Traga uma cadeira.
Apportez une chaise.
— Volver (2006)
Tem uma cadeira ou algo onde pode sentar-se?
Avez-vous une chaise ou quelque chose sur quoi vous asseoir ?
— PK (2014)
Por que você virou uma cadeira?
Pourquoi es-tu devenu une chaise ?
Puxe uma cadeira.
Tirez une chaise.
— Malcolm X (1992)
Uma cadeira.
Une chaise.
É uma cadeira confortável.
C’est une chaise confortable.