o cimento

Você estava misturando cimento?

Tu étais en train de mélanger du ciment ?

— O Salário do Medo (1953)

Seu cimento fecha a entrada da nascente.

Son ciment bloque l'entrée de la source.

— Jean de Florette (1986)

Canos de cimento.

Tuyaux en ciment.

— Jean de Florette (1986)

Vai comprar mais areia e cimento.

Il va acheter plus de sable et de ciment.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O Sansão parece até que tem cimento dentro.

Samson a carrément l’air d’avoir du ciment à l’intérieur.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Seus pulmões estão cheios de cimento.

Ses poumons sont remplis de ciment.

— O Salário do Medo (1953)

Mistura de cimento nunca mais.

Fini le mélange de ciment.

— O Salário do Medo (1953)

Então, eles bloquearam a nascente com cimento!

Alors, ils ont bloqué la source avec du ciment !

— A Vingança de Manon (1986)

Se começar a arder, puxe o meu casaco, porque isto abre buracos em cimento.

Si ça commence à brûler, tire sur ma veste, parce que ça fait des trous dans le ciment.

— Malcolm X (1992)

Suponha que está carregando cimento.

Supposons que vous chargiez du ciment.

— Jean de Florette (1986)