pode usar

tu peux utiliser

→ poder

phrase Common #3,868

tu peux utiliser Le sujet n’est pas toujours exprimé : selon le contexte, cela peut aussi se traduire par « il/elle peut utiliser » ou « vous pouvez utiliser ».

PO: Pode usar meu computador se precisar.

FR: Tu peux utiliser mon ordinateur si tu en as besoin.

Pode usar minhas roupas.

Tu peux porter mes vêtements.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Você pode usar este telefone.

Vous pouvez utiliser ce téléphone.

Pode usar essa.

Vous pouvez utiliser celle-ci.

— Dupla Perigosa (2026)

Pode usar seu quarto para isso.

Vous pouvez utiliser votre chambre pour cela.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tem uma parada no Daily News que você pode usar.

Il y a un truc dans le Daily News que tu peux utiliser.

— Quase Famosos (2000)

E um tio não pode usar as duas mãos.

Et un oncle ne peut pas utiliser ses deux mains.

— Dangal (2016)

Nós também temos uma piscina, que você pode usar quando quiser.

Nous avons aussi une piscine, que vous pouvez utiliser quand vous le souhaitez.

— Suspiria (1977)

É basicamente o canto do Andrew mas você pode usar quando quiser, é claro.

C'est essentiellement le coin d'Andrew, mais tu peux l'utiliser quand tu veux, bien sûr.

— A Empregada (2025)

Pode usar isso.

Vous pouvez utiliser ceci.

— Marty Supreme (2025)

Não pode usar isso para encontrar a Ah Ma de Nick.

Tu ne peux pas utiliser ça pour retrouver la grand-mère de Nick.

— Podres de Ricos (2018)

Claro que sim, pode usar meu carro sem problema.

Bien sûr, vous pouvez utiliser ma voiture sans problème.

Você pode usar calça esportiva!

Tu peux porter un pantalon de survêtement !

— Parasita (2019)

A Sra. Yee está dizendo que pode usar o carro.

Mme Yee dit qu’elle peut utiliser la voiture.

— Desejo e Perigo (2007)

Pode usar se quiser.

Vous pouvez l'utiliser si vous voulez.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Acha que pode usar código Morse?

Pensez-vous pouvoir utiliser le code Morse ?

— Alerta Lobo (2019)

Além disso, é o único lugar na cidade onde você pode usar uma camisa sem calças.

En plus, c’est le seul endroit en ville où tu peux porter une chemise sans pantalon.

— Zootopia 2 (2025)

E não me diga que não tem o que usar, porque pode usar isto.

Et ne me dites pas que vous n'avez rien à mettre, car vous pouvez porter ceci.

— Wicked (2024)

Tem um no quinto andar, mas não pode usar o chuveiro.

Il y en a un au cinquième étage, mais on ne peut pas utiliser la douche.

— Marty Supreme (2025)

Você pode usar.

Vous pouvez l'utiliser.

— TÁR (2022)

Só o Imperador pode usar esse amarelo.

Seul l’Empereur peut porter ce jaune.

— O Último Imperador (1987)

Pode usar esse vestido no inferno, Eddie.

Tu pourras porter cette robe en enfer, Eddie.

— Podres de Ricos (2018)

Não pode usar aqui.

On ne peut pas utiliser ça ici.

— O Profeta (2009)

Pode usar uniforme?

Peut-on porter un uniforme ?

— O Tambor (1979)