claro que sim

Claro que sim, mocinha, qual o seu nome?

Bien sûr, mademoiselle, comment tu t’appelles ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Claro que sim, várias vezes!

Bien sûr, plusieurs fois !

Claro que sim, bobinha.

Bien sûr que oui, petite sotte.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Claro que sim, por que não?

Bien sûr, pourquoi pas ?

Claro que sim, Walter.

Bien sûr, Walter.

— Pacto de Sangue (1944)

Tá brincando, claro que sim.

Tu plaisantes, bien sûr que oui.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Claro que sim, bobinha!

Bien sûr que oui, petite folle !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Claro que sim, pode usar meu carro sem problema.

Bien sûr, vous pouvez utiliser ma voiture sans problème.

Claro, claro que sim.

Bien sûr, bien sûr que oui.

— Call Girl (2007)

Claro que sim, Sra. Pilar.

Bien sûr, madame Pilar.

— Tabu (2012)