está de olho

A comunidade internacional está de olho nessa história.

La communauté internationale suit cette affaire de près.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O mundo está de olho na gente.

Le monde a les yeux rivés sur nous.

— No (2012)

Significa que a polícia está de olho.

Cela signifie que la police surveille la situation.

— Decisão de Partir (2022)

Quem mais está de olho na grana?

Qui d'autre a des vues sur l'argent ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Hayes está de olho na BMW.

Hayes a BMW dans le viseur.

— F1: O Filme (2025)

Está de olho na pensão dela.

Il a des vues sur sa pension.

— Assunto de Família (2018)

Deus está de olho em todos nós.

Dieu veille sur nous tous.

— TÁR (2022)

Mas o governo está de olho neles.

Mais le gouvernement les a à l'œil.

— O Motorista de Táxi (2017)