Yap.Town

eu morreria

mourrais, mourrait

→ morrer
morr mourir + eria conditionnel je/il/elle
verb · first singular · conditional Uncommon #12,048
mourrais, mourrait Conditionnel (je/il/elle).
PO: Sem água, eu morreria em poucos dias.
FR: Sans eau, je mourrais en quelques jours.
Conjugation of morrer
Conditional
SingularPlural
First morreria —
Third morreria —

Morreria feliz se pudesse guiar.

Je mourrais heureux si je pouvais conduire.

— Tempo de Viver (1994)

Claro, tenho certeza de que ele morreria por nós.

Bien sûr, je suis sûr qu'il mourrait pour nous.

— O Hospedeiro (2006)

Se não fosse por você, eu morreria.

Si ce n'était pas pour toi, je mourrais.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu morreria agora mesmo.

Je mourrais à l'instant même.

— Assassinato (2015)

Nunca achei que morreria lutando lado a lado com um elfo!

Je n'aurais jamais pensé mourir en combattant aux côtés d'un elfe !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu provavelmente morreria.

Je mourrais probablement.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu morreria por uma chuva.

Je mourrais pour avoir de la pluie.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu pensei que morreria de medo.

Je pensais que je mourrais de peur.

— As Memórias de Marnie (2014)

A maior parte até morreria por isso.

La plupart seraient même prêts à mourir pour cela.

— Ele Está de Volta (2015)

Se ela tivesse a menor dúvida, ela morreria.

Si elle avait le moindre doute, elle mourrait.

— Queen (2014)

Morreria se fosse com a Rosa!

Je mourrais si c'était avec Rosa !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu disse que você morreria aqui.

Je t'ai dit que tu mourrais ici.

— Decisão de Partir (2022)

E se eu fosse médica e precisasse operar ela às pressas ou ela morreria.

Et si j’étais médecin et que je devais l’opérer d’urgence, sinon elle mourrait.

— Marty Supreme (2025)

Eu morreria feliz hoje, pois consegui devorá-la.

Je mourrais heureux aujourd'hui, car j'ai réussi à la dévorer.

— A Criada (2016)

Por que só morreria, pobre.

Parce qu'il mourrait tout seul, pauvre de lui.

— Volver (2006)

Acreditei que morreria.

J’ai cru que je mourrais.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Foi avisado que se chegasse perto dela, ele morreria.

Il a été prévenu que s'il s'approchait d'elle, il mourrait.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Claro, eu mesma morreria pelo meu país.

Bien sûr, je mourrais moi-même pour mon pays.

— Ele Está de Volta (2015)