me visitar

Você virá me visitar, Ivan?

Viendras-tu me rendre visite, Ivan ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Esse imbecil não veio me visitar nenhuma vez.

Cet imbécile n'est pas venu me rendre visite une seule fois.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Muito gentil da sua parte vir me visitar.

C'est très gentil de votre part de venir me rendre visite.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Pelo menos ela veio me visitar.

Au moins, elle est venue me rendre visite.

— O Castelo Animado (2004)

Prometa que vai me visitar.

Promets-moi que tu viendras me rendre visite.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Bem, lembre que prometeu vir me visitar em Buenos Aires.

Eh bien, n'oubliez pas que vous avez promis de venir me rendre visite à Buenos Aires.

— Dor e Glória (2019)

Não sabia que você viria me visitar.

Je ne savais pas que tu viendrais me rendre visite.

— Perfect Blue (1998)

Vai me visitar não vai, Max?

Tu vas venir me rendre visite, pas vrai, Max ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Não deixes de me visitar, um destes dias.

Ne manque pas de venir me voir un de ces jours.

Diz que já não se lembra da minha cara e decidiu vir me visitar.

Il dit qu'il ne se souvient plus de mon visage et a décidé de venir me rendre visite.

— Carandiru (2003)