vocês vêm

Vocês vêm das estrelas.

Vous venez des étoiles.

Exceto quando vocês vêm me visitar.

Sauf quand vous venez me rendre visite.

— O Tambor (1979)

Vocês vêm aqui sem dinheiro?

Vous venez ici sans argent ?

— O Mestre das Armas (2006)

Vocês vêm para a cidade competir com nossos comerciantes?

Vous venez en ville pour faire concurrence à nos commerçants ?

Não ligo para como fazem no local de onde vocês vêm.

Je me fiche de la façon dont on fait là d'où vous venez.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vocês vêm da Áustria ou da Austrália?

Vous venez d’Autriche ou d’Australie ?

Vocês vêm?

Vous venez ?

De onde vocês vêm?

D’où venez-vous ?

— Contra a Parede (2004)

Vocês vêm hoje, não vêm?

Vous venez aujourd’hui, n’est-ce pas ?

Vocês vêm atrás, tá?

Vous venez derrière, d’accord ?

— Máquina de Guerra (2026)