o documento

le document

→ o
phrase Common #5,672
le document Peut désigner un document officiel ou administratif.
PO: Preciso assinar o documento hoje.
FR: Je dois signer le document aujourd’hui.

Quero o documento!

Je veux le document !

— Assassinato (2015)

Preciso de uma caneta azul para assinar o documento.

J'ai besoin d'un stylo bleu pour signer le document.

Olhe o documento.

Regardez le document.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele mandou que eu fosse ao cartório registrar o documento.

Il m'a ordonné d'aller au bureau d'enregistrement pour faire enregistrer le document.

O documento.

Le document.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quero saber se você veio me visitar ou veio buscar o documento do carro.

Je voudrais savoir si tu es venu me rendre visite ou si tu es venu chercher les papiers de la voiture.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Ainda temos que assinar o documento.

Nous devons encore signer le document.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Assine o documento quando tiver tempo.

Signez le document quand vous aurez le temps.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu assinei o documento.

J'ai signé le document.

— Intocáveis (2011)

Ele esqueceu o documento.

Il a oublié le document.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tenho o documento!

J’ai le document !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O documento é confidencial, Sr. Garrison.

Le document est confidentiel, M. Garrison.

— Oppenheimer (2023)

Você trouxe o documento, né?

Tu as apporté le document, n'est-ce pas ?

Tom assinou o documento.

Tom a signé le document.

Assine o documento para assumir o risco de morte.

Signez le document pour assumer le risque de mort.

— O Mestre das Armas (2006)

Tom se recusou a assinar o documento.

Tom a refusé de signer le document.

Aqui o documento aqui, ó.

Le document est là, regarde.

— Cabras da Peste (2021)

O documento estará pronto até amanhã à tarde.

Le document sera prêt d'ici demain après-midi.