toutes les semaines
Minha mãe vai ao médico toda semana.
Ma mère va chez le médecin toutes les semaines.
Andi escreve uma carta à mãe toda semana.
Andi écrit une lettre à sa mère chaque semaine.
Ele lava a bicicleta toda semana.
Il lave son vélo toutes les semaines.
Ela prometeu me escrever toda semana.
Elle a promis de m’écrire chaque semaine.
Por que você limpa a casa toda semana?
Pourquoi nettoies-tu la maison toutes les semaines ?
Elles le font chaque semaine.
Precisamos transar toda semana.
On a besoin de coucher ensemble toutes les semaines.
— Decisão de Partir (2022)
Quero que você a traga toda semana para um tratamento especial.
Je veux que vous l'ameniez chaque semaine pour un traitement spécial.
— A Garota Ideal (2007)
Ela vem me visitar toda semana.
Elle vient me rendre visite toutes les semaines.
Não sacou que só o comandante sobe o morro toda semana?
T'as pas capté que seul le commandant monte sur la colline toutes les semaines ?
— Tropa de Elite (2007)