o Cel

portable

→ cel
noun · masculine Rare #32,073
portable Abréviation familière de « celular » au Brésil.
PO: Meu cel está sem bateria.
FR: Mon portable n’a plus de batterie.

Liguei para o Cel.

J’ai appelé le colonel.

— Questão de Honra (1992)

Avisei o Cel.

J’ai prévenu le colonel.

— Questão de Honra (1992)

Na base, você falará com o oficial comandante, Cel.

À la base, vous parlerez au colonel commandant.

— Questão de Honra (1992)

Virgil, o Cel.

Virgil, le colonel.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)