este garoto

ce garçon

→ este
phrase Rare #18,450
ce garçon Désigne un garçon ou un jeune homme proche dans le contexte.
PO: Este garoto não para de correr.
FR: Ce garçon n'arrête pas de courir.

Este garoto não é fraco.

Ce garçon n’est pas faible.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Este garoto, como se chamava?

Ce garçon, comment s'appelait-il ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Este garoto não falará.

Ce garçon ne parlera pas.

— A Espinha do Diabo (2001)

Não acho que este garoto roubou isto.

Je ne pense pas que ce garçon ait volé ça.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Tenho que endurecer este garoto.

Je dois endurcir ce gamin.

— Os Bons Companheiros (1990)

Este garoto sabe falar inglês.

Ce garçon sait parler anglais.

Como você atropelou este garoto?

Comment avez-vous renversé ce garçon ?

— Des vents contraires (2011)

Respeito este garoto.

Je respecte ce garçon.

— Os Bons Companheiros (1990)

Este garoto ainda consegue se mover?

Ce garçon arrive-t-il encore à bouger ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vocês três, incluindo este garoto, estarão livres.

Vous trois, y compris ce garçon, serez libres.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sim, mas não venha me dizer que uma mulher assim ia dar bola para este garoto!

Oui, mais ne viens pas me dire qu'une femme pareille allait s'intéresser à ce gamin !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)