o oficial

l'officier

→ o
phrase Uncommon #13,626
l'officier Se dit d’un officier militaire ou, selon le contexte, d’un agent en uniforme.
PO: O oficial entrou na sala e pediu documentos.
FR: L’officier est entré dans la salle et a demandé les papiers.

Fale outra vez com o oficial branco, Vossa Majestade.

Parlez encore une fois à l'officier blanc, Votre Majesté.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Aquele era o soldado que o oficial trouxe.

C'était le soldat que l'officier avait amené.

— Flores do Oriente (2011)

O oficial de guarda.

L'officier de garde.

— No (2012)

O oficial o espera.

L'officier l'attend.

— A Doce Vida (1960)

E o oficial e a senhora?

Et l'officier et la dame ?

— Arca Russa (2002)

O oficial Sicora tem que autorizar.

L'officier Sicora doit donner son autorisation.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O oficial vai lhe acompanhar.

L'officier va vous accompagner.

— Fale com Ela (2002)

O oficial já vem.

L'officier arrive.

— Брат 2 (2000)

Na base, você falará com o oficial comandante, Cel.

À la base, vous parlerez au colonel commandant.

— Questão de Honra (1992)

Central, chame o oficial.

Centrale, appelez l'officier.

— Alerta Lobo (2019)

O próximo batedor é o oficial inglês, Capitão Russell.

Le prochain batteur est l’officier anglais, le capitaine Russell.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O oficial que nos salvou naquele dia.

L'officier qui nous a sauvés ce jour-là.

— Flores do Oriente (2011)