Yap.Town

a fronteira

frontière

f ɾ õ t ɐ j ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #12,896
frontière
PO: A cidade fica perto da fronteira.
FR: La ville se trouve près de la frontière.
Declension of fronteira
fronteirafronteiras

Uma fronteira digital.

Une frontière numérique.

— Tron: Ares (2025)

É uma cidadezinha próxima à fronteira.

C'est une petite ville proche de la frontière.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

À fronteira.

Vers la frontière.

— Pacto de Sangue (1944)

Califórnia e Nevada fazem fronteira entre si.

La Californie et le Nevada partagent une frontière.

Mas o lado deles da fronteira, é uma terra estrangeira.

Mais, de leur côté de la frontière, c’est un pays étranger.

— Irmão Bajrangi (2015)

A Alemanha faz fronteira com a França.

L’Allemagne est frontalière de la France.

Para impedi-lo de cruzar nossa fronteira.

Pour l'empêcher de franchir notre frontière.

— Irmão Bajrangi (2015)

Perto da fronteira.

Près de la frontière.

— Crematório (2015)

Cada rua tem sua própria fronteira.

Chaque rue a sa propre frontière.

— Asas do Desejo (1987)

O pai dele era guarda de fronteira.

Son père était garde-frontière.

— A Infância de Ivan (1962)

Nenhuma fronteira poderá me parar enquanto você estiver comigo.

Aucune frontière ne pourra m’arrêter tant que tu seras avec moi.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vamos cruzar essa fronteira, está bem?

Nous allons franchir cette frontière, d'accord ?

— Assassinato (2015)

Não há fronteira!

Il n’y a pas de frontière !

— Adeus, Lênin! (2003)

Pelo menos, acho que uma fronteira é uma linha de propriedade.

Au moins, je pense qu’une frontière est une ligne de propriété.

O sistema não tem limite, parceiro, não tem fronteira.

Le système n’a pas de limites, mon pote, pas de frontières.

— Tropa de Elite (2007)

Eles contrataram a escória dos dois lados da fronteira.

Ils ont embauché la racaille des deux côtés de la frontière.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos.

Le Mexique est un pays qui a une frontière commune avec les États-Unis.